IET「モデル教室」の通訳二人が来日!!

  昨年10月開校したモンゴル工業技術大学(IET)「日本式高専教育モデル教室」で、派遣教師の通訳や、教材の翻訳等の業務に携わっているツェ．オトゴンツェツェグさん(略称オトゴさん)と、ジャ．オランツォージさん(略称オラナーさん)が平成26年1月13日、来日しました。
　1月18日の理事会の冒頭、支援の会のロゴマークの考案者ツェ．オトゴンツェツェグさんに対して藤田代表より感謝状と金一封が授与されました。
　来日中、お二人は、都立産業技術高専の荒川･品川両キャンパス、サレジオ高専、苫小牧高専、日本溶接技術センター等を見学、さらに笹川平和財団を表敬訪問するなど、精力的に関係個所を回っていただき、日本の高専についての理解を深めていただきました。
　また、来日を機に、１月19日、当会とNPO法人物作り海洋環境研究会とのコラボにより、お二人は、海のないモンゴルでは経験のできないヨットへの乗船と、夢の島近くの東京湾めぐりを体験しました。
　同研究会の金澤光雄代表理事(株式会社金澤製作所社長)はじめ同会のメンバーの皆さんのご好意により実現したものです。これからもいろいろな機会に、ご協力を御願いするかもしれません。

ロゴマークの考案者オトゴさんに藤田代表より感謝状を授与

荒川キャンパス科学展示館で池原先生(左端)から説明を受ける
(左女性)オラナーさん　(右女性)オトゴさん
 

荒川キャンパス学生と懇談

サレジオ高専ロボコン教室にて学生から説明を受ける

日本溶接技術センターにて

42フィートのクルーザに乗船出港

オトゴさん操船を体験

NPO法人 金澤代表から説明を受けるオトゴさん(左)とオラナーさん(右)